Деклан Доннеллан

«Деклан Доннеллан – ирландец по рождению, англичанин по образованию, европеец по культуре, человек мира по мысли – один из самых необычных режиссёров в мире»

Le Figaro

Режиссер

Деклан Доннеллан является Художественным руководителем Чик бай Джол вместе со своим партнером сценографом Ником Ормеродом. Они основали Чик бай Джол в 1981 году и с тех пор создали для труппы более 40 спектаклей, с которыми посетили более 400 городов на шести континентах.

Доннеллан был первым постановщиком в Великобритании таких значимых классических европейских пьес как «Андромаха» Расина, «Сид» Корнеля, «Мисс Сара Сампсон» Лессинга и «Свои люди – сочтемся» Островского.

Rehearsal photo
Declan Donnellan. Photograph: Johan Persson.
Читать полную биографию

Деклан Доннеллан родился в Англии в ирландской семье в 1953 году. Он вырос в Лондоне и изучал английский и право в Queens’ College в Кембридже прежде чем пройти экзамен на юриста в Миддл Темпле в 1978 году.

Провинциалка, первый спектакль Чик бай Джол (link to CbJ company page), поставленный Доннелланом, была впервые показана на Эдинбургском фестивале в 1981 году. В 1989 он стал ассоциированным директором Королевского Национального театра в Лондоне, где поставил такие спектакли как “Овечий источник”, “Свини Тодд”, «Мандат» Н. Эрдмана (первая постановка в Англии) и обе части “Ангелов в Америке” Тони Кушнера.

Для Авиньонского фестиваля Доннеллан поставил Сида, Зимнюю сказку в Малом театре в Санкт-Петербурге, Влюбленного Шекспира для театра Ноэла Кауэрда , Трагедия мстителя в Пикколо Театро ди Милано, а также оперу Фальстаф для Зальцбургсокого фестиваля и балеты Ромео и Джульетта и Гамлет в Большом театре.

Он написал пьесу Лэди Бетти и сделал переводы работ де Мюссе, Софокла и Лермонтова. Награды, полученные им в Лондоне, Москве, Париже и Нью-Йорке, включают премию Лоренса Оливье, премию Карла Великого, Премию Станиславского и Золотого Венецианского Льва.

Его первый полнометражный фильм, сделанный в соавторстве с Ником Ормеродом, Милый друг с Умой Турман, Кристин Скотт Томас, Кристиной Риччи и Робертом Паттисоном вышел в 2012 году. Его книга Актер и мишень изначально была издана на русском (1999) и с тех пор появилась на 15 языках включая французский, испанский, итальянский, немецкий, румынский и китайский. Третье французское издание и четвертое английское вышли в 2018 году.

Полный список работ
DateProductionPlaywrightProduced by
1981The Country WifeWycherleyCheek by Jowl
1982OthelloShakespeareCheek by Jowl
1983Vanity FairThackerayCheek by Jowl
1984PericlesShakespeareCheek by Jowl
1985The Man of ModeEtheregeCheek by Jowl
1985BentShermanNorthcott Theatre
1985A Midsummer Night’s DreamShakespeareCheek by Jowl
1985A Masked BallVerdiOpera 80
1985AndromacheRacineCheek by Jowl
1986Twelfth NightShakespeareCheek by Jowl
1986The CidCorneilleCheek by Jowl
1986Romeo and JulietShakespeareNew Shakespeare Company
1987Macbeth ShakespeareCheek by Jowl
1988A Family Affair OstrovskyCheek by Jowl *
1988Philoctetes SophoclesCheek by Jowl
1988The Tempest ShakespeareCheek by Jowl
1989Lady Betty DonnellanCheek by Jowl *
1989Fuente Ovejunade VegaNational Theatre
1990SaraLessingCheek by Jowl *
1990Peer GyntIbsenNational Theatre
1991Hamlet ShakespeareCheek by Jowl
1991Big FishDonnellanA short film
1992Angels in America: Part One KushnerNational Theatre
1992 As You Like It ShakespeareCheek by Jowl
1993The Blind Mende GhelderodeCheek by Jowl *
1993Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet StreetSondheim & WheelerNational Theatre
1993Don’t Fool With Love de MussetCheek by Jowl
1993Angels in America: Part Two KushnerNational Theatre
1994The Rise and Fall of the City of MahagonnyWeill & BrechtEnglish National Opera
1994Measure for Measure ShakespeareCheek by Jowl
1995As You Like It (revival)ShakespeareCheek by Jowl
1996The Duchess of Malfi WebsterCheek by Jowl
1997Out Cry Tennesse WilliamsCheek by Jowl *
1997The Winter’s TaleShakespeareCheek by Jowl
1997Martin GuerreBoublil & SchonbergPrince Edward Theatre
1998Much Ado About NothingShakespeareCheek by Jowl
1998Le Cid CorneilleAvignon Festival
1999AntigoneSophoclesOld Vic Theatre
1999Hay FeverCowardSavoy Theatre
1999The School for ScandalSheridanRoyal Shakespeare Company
2000Boris GodunovPushkinChekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl
2001FalstaffVerdiThe Salzburg Festival
2002Homebody/KabulKushnerCheek by Jowl *
2002King LearShakespeareRoyal Shakespeare Company Academy
2003Twelfth Night ShakespeareChekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl
2004Othello ShakespeareCheek by Jowl
2004Romeo and JulietShakespeareThe Bolshoi Ballet
2004The MandateErdmanNational Theatre
2005Three SistersChekhovChekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl
2005Great ExpectationsDickensRoyal Shakespeare Company
2006The ChangelingMiddleton & RowleyCheek by Jowl
2007Cymbeline ShakespeareCheek by Jowl
2007Andromaque RacineBouffes du Nord with Cheek by Jowl
2008Troilus and CressidaShakespeareCheek by Jowl
2009Macbeth ShakespeareCheek by Jowl
2011The Tempest ShakespeareCheek by Jowl
2011‘Tis Pity She’s A WhoreFordChekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl
2012Bel AmiMaupassantFeature Film
2013Ubu Roi JarryCheek by Jowl
2013Measure for MeasureShakespeareCheek by Jowl
2014Shakespeare in LoveLee HallNoël Coward Theatre
2015HamletShakespeareThe Bolshoi Ballet
2016The Winter’s TaleShakespeareCheek by Jowl
2018Périclès, Prince de TyrShakespeareCheek by Jowl
2018The Revenger’s TragedyMiddletonPiccolo Teatro Milano
2019The Knight of the Burning PestleBeaumontCheek by Jowl

The dates represent the year each production premiered
* British première

«‘Чик бай Джол вдыхает новую жизнь в классику, используя насыщенные, живые актерские работы, которые заставляют текст светиться»

The Guardian

Explore more

Show more