A message from Declan and Nick on World Theatre Day

Read in: English, Finnish, French, Greek, Italian, Spanish, Romanian, Russian

Aujourd’hui, c’est la Journée Mondiale du Théâtre.
Joyeuse Journée du Théâtre, collègues travailleurs du théâtre!

Beaucoup d’entre nous se sentent comme dans un long temps suspendu.

Un peu comme quand vous craignez que votre partenaire de scène pense que c’est vous qui avez oublié votre réplique.

Nous traversons des temps étranges. Temps particulièrement étranges pour ceux d’entre nous qui aiment le théâtre.

Pourquoi aimons-nous le théâtre?

Il me semble important de ne pas avoir de réponse à cette question.

Bien sûr, je me suis souvent senti forcé d’expliquer pourquoi le théâtre est important.

Mais je n’ai jamais pu expliquer ou justifier pourquoi cela compte pour moi.

Je suis addict aux séries télévisées et je pourrais probablement passer un master en procédure pénale suédoise.

Mais regarder des séries n’est pas comparable au fait d’assister à une représentation.

Car lors d’une représentation, le public fait partie intégrante de l’acte artisique.

Après cette période d’effroi, le public reviendra au théâtre et nous ferons du théâtre avec encore plus d’enthousiasme. Pourquoi? Parce que.

Nos espaces collectifs nous manquent si cruellement, particulièrement les théâtres, où nous entendons des gens dire des choses que nous ne dirions pas, ressentir des choses que nous ne pouvons pas ressentir, faire des choses que nous espérons n’avoir jamais à faire, et où pourtant nous sommes connectés dans nos différences, dans la logique et le mystère de l’expérience. Et nous endurerons bien des inconvénients tels que les embouteillages ou le prix du ticket pour le pur plaisir d’entendre une autre personne respirer, le plaisir d’entendre une voix humaine vivante, le plaisir de sentir la joie ou la douleur d’un autre, non pas le devoir mais le plaisir d’empathie.

Nos acteurs russes et italiens ne peuvent pour l’instant pas jouer les spectacles prévus de leurs tournées.

Ce matin, un acteur italien m’a demandé via Whatsapp si Nick, mon compagnon, et moi rêvions beaucoup. Hé bien, oui, c’est le cas!

Je me demande si cela est vrai pour vous aussi?

Le théâtre ne peut pas mourir…