• Welcome
  • добро пожаловать
  • Bienvenue
  • Bienvenido
  • Benvenuto
  • Bun venit
  • Willkommen

Cheek by Jowl is the international touring theatre company of Declan Donnellan and Nick Ormerod.
Since forming in 1981, it has performed across the world presenting large scale classical and modern works in English, French and Russian languages.
Cheek by Jowl is an Associate of the Barbican Centre, London.

Theatre cannot die before the last dream has been dreamt

Declan Donnellan, The Actor and the Target

Cheek by Jowl - это международная театральная труппа Деклана Доннеллана и Ника Ормерода.
С момента основания в 1981 году труппа активно гастролирует по всему миру как с крупномасштабными классическими постановками, так и с современными пьесами. Репертуар включает в себя спектакли на английском, французском и русском языках.

Более подробная информация ›

Театр не может умереть пока не приснится последний в мире сон

Деклан Доннеллан, "Актер и мишень"

Cheek by Jowl est la compagnie internationale de théâtre de Declan Donnellan et de Nick Ormerod.
Depuis sa formation en 1981, la compagnie a joué dans le monde entier, présentant un répertoire de pièces classiques et modernes en anglais, français et russe.
Cheek by Jowl est une compagnie associée au Barbican Centre de Londres.

En savoir plus ›

Le théâtre ne peut mourir tant que le dernier rêve n'aura pas été rêvé

Declan Donnellan, L'Acteur et la Cible

Cheek by Jowl es la compañía de teatro internacional itinerante de Declan Donnellan y Nick Ormerod. Desde su creación en 1981 ha llevado sus representaciones a todo el mundo, presentando un amplio repertorio de obras clásicas y modernas en inglés, francés y ruso.
Cheek by Jowl es un miembro del Barbican Centre de Londres.

Para mayor información ›

El teatro no puede morir antes de que el último sueño haya sido soñado

Declan Donnellan, El actor y la diana

Cheek by Jowl è la compagnia di teatro internazionale itinerante di Declan Donnellan e Nick Ormerod. Sin dalla sua creazione nel 1981 ha portato le sue rappresentazioni in tutto il mondo, presentando un ampio repertorio di spettacoli classici e moderni in inglese, francese e russo.
Cheek by Jowl è un membro del Barbican Centre di Londra.

Per saperne di più ›

Il teatro non morirà fino a quando l'ultimo sogno non sarà stato sognato

Declan Donnellan, L'attore e il bersaglio

Cheek by Jowl este compania internationala de teatru itinerant a lui Declan Donnellan și Nick Ormerod.
Ȋncă de la formarea sa în 1981, a fost prezentă în întreaga lume reprezentând la scară largă lucrări clasice și moderne în limbile engleză, franceză și rusă.
Cheek by Jowl este un Asociat al Centrului Barbican din Londra.

află mai multe

Teatrul nu poate muri înainte ca ultimul vis să fi fost visat.

Declan Donnellan, Actorul şi Ţinta

Cheek by Jowl ist die international tourende Theatergruppe von Declan Donnellan und Nick Ormerod.
Seit der Gründung im Jahr 1981 tritt Cheek by Jowl auf der ganzen Welt auf, um klassische wie moderne Stücke in großem Rahmen in Englisch, Französisch und Russisch aufzuführen.
Cheek by Jowl ist ein Partner des Barbican Centre, London.

Willkommen

Theater kann nicht sterben, bevor der letzte Traum geträumt ist

Declan Donnellan, Der Schauspieler und das Ziel